|
|
Věra Šťovíčková-Heroldová, africká zpravodajka
Boháčová, Alžběta ; Železný, Jakub (vedoucí práce) ; Vlček, Tomáš (oponent)
Bakalářská práce "Věra Šťovíčková-Heroldová, africká zpravodajka" pojednává o životě zpravodajky Šťovíčkové se zřetelem na desetiletí, které strávila v Africe. Úvodní část obsahuje společensko-historický kontext doby, ve kterém zpravodajka žila. Jedná se tedy o rozmezí let 1930-2015. Zásadní metodou zpracování tohoto odborného textu byla orální historie, tedy osobní rozhovory. Důležitým pramenem byly také reportáže Šťovíčkové z Afriky a rozhovory s ní. Tyto materiály lze čerpat z archivu Českého (dříve Československého) rozhlasu. Tematické části na sebe navazují a chronologicky popisují zpravodajčin život. Stať odkrývá rodinné prostředí, začátky v Československém rozhlasu i první zahraniční cestu do Polska. Rozsáhlá část textu se věnuje 60. letům v Africe a období, kdy státy získávaly nezávislost. Důležitým mezníkem jejího života byl rok 1968. Aktivně se podílela na vysílání ČsRo, jemuž je věnována značná část práce. Následuje vysvětlení důvodů odchodu z Rozhlasu. Další kapitola se podrobně zabývá obdobím, kdy Šťovíčková nemohla sama publikovat a překládala pod pseudonymy. Překladatelské práci věnovala spolu s manželem značné úsilí, proto se další část práce zaměřuje na toto období. Popsán je rovněž závěr zpravodajčina života, kdy překládala převážně z francouzštiny. Práce je doplněna dokumenty...
|
host ::
RSS.